Quando alguém faz uma conexão com myIP: 123, eu gostaria que meu servidor (Ubuntu) redirecionasse sua conexão para outroIP: 456. Conexões com outras portas devem obviamente ser tratadas normalmente. Tenho certeza que isso seria feito com o iptables, eu não tenho idéia de qual seria a regra. Eu sei como eu faria isso como um redirecionamento HTTP, mas isso não é HTTP.
Eu faria algo assim:
iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 123 -j DNAT --to-destination otherserver:456
iptables -t nat -A POSTROUTING -j MASQUERADE
isso, no entanto, implica que você tem o encaminhamento de IP ativado em sysctl
ie. net.ipv4.ip_forward=1 em /etc/sysctl.conf
você pode usar o iptables para redirecionar a porta / ip.
exemplos são dados aqui:
ou você pode instalar o rinetd, o que eu acho que é mais fácil, na minha opinião. costumo usar o rinetd.