Descobri que o problema foi causado pela sessão segura entre o computador e o domínio estarem fora de sincronia. A solução que usei foi a redefinição da conta do computador no Active Directory e, em seguida, juntei o computador ao domínio.
Percebi erros NETLOGON nos eventos do sistema que explicavam o seguinte:
This computer was not able to set up a secure session with a domain controller in domain
ADDITIONAL INFO If this computer is a domain controller for the specified domain, it sets up the secure session to the primary domain controller emulator in the specified domain. Otherwise, this computer sets up the secure session to any domain controller in the specified domain.