Você pode tentar apt-get install smbfs
apenas para uma mudança de drivers e ver se isso ajuda ... Eu corri para esse problema no passado, e o culpado foi NTLMv2 sendo a configuração de segurança padrão para compartilhamentos no Win2008. Ele está disponível no XP, mas não no padrão, o NTLM é o motivo pelo qual esse compartilhamento funciona perfeitamente. Se você acha que pode ser isso, basta anexar sec = ntlmv2 às suas opções de montagem. Aqui está um exemplo. mount -t cifs -o username=testIt,sec=ntlmv2 //192.168.1.1/testDir /mnt/testDir
(Ah, e só para avisar, se o smbfs não estiver instalado vai dar erro, reclamando de uma senha. Se o smbfs estiver instalado, ele irá pedir uma senha. Eu acho que esse pacote tem uma versão modificada do o comando mount.cifs nele.)