Primeiro, instale os winetricks: sudo apt install winetricks
.
Em seguida, execute winetricks vcrun2015
.
Para ter a última execução: wget https://raw.githubusercontent.com/Winetricks/winetricks/master/src/winetricks
Em seguida, execute: bash winetricks vcrun2015
Em seguida, tente instalar e executar seu aplicativo. Vejo que não há entrada no Wine AppDB ou no link então provavelmente este aplicativo é novo demais para ser executado isto. Até que a versão 12 seja reportada, está funcionando.
Atenciosamente