O que você vai fazer é " migrar ," não atualizar. Para conseguir isso, você deve ter algum tipo de cartão de acesso remoto ou configuração KVM. Claro, você precisará fazer o backup de sua configuração atual.
Com isso dito, é perfeitamente válido fazer instalações bare-metal remotamente. Cartões de acesso remoto valem cada centavo.