2 Problemas eu acho.
1.
O arquivo /usr/lib/squid/ncsa_auth
não existe de acordo com o erro. Você pode verificar isso executando o seguinte comando:
file /usr/lib/squid/ncsa_auth
Se você quiser que o Squid seja executado sem autenticação, dê uma olhada nas linhas de configuração e comentário do squid que têm a ver com a autenticação.
Seu arquivo provavelmente conterá as seguintes linhas:
auth_param basic program /usr/lib/squid/ncsa_auth /etc/squid/passwd
auth_param basic children 5
auth_param basic realm Bla bla what you show your users
auth_param basic credentialsttl 2 hours
auth_param basic case sensitive off
Se você quiser localizar o ncsa_auth no seu sistema, use o seguinte comando:
rpm -qa | grep ncsa_auth
ou, alternativamente:
updatedb && locate ncsa_auth
Você pode alterar o local no seu arquivo de configuração. Certifique-se de que o usuário do squid tenha os direitos apropriados para o binário.
2.
Você fez um erro de digitação na sua configuração.
childred
deve ser children
. Veja o esforço de configuração acima.