Eu comprei uma dessas impressoras recentemente, e achei que este comando me permite usar a impressora com o Ubuntu 16.04:
sudo apt-get install printer-driver-escpr
No entanto, estou atualmente procurando um pacote da Epson que possa ser executado para permitir uma variedade maior de opções de impressoras.
Funciona bem no geral.