Eu tive o problema semelhante ao converter uma VM do Windows 7 no VMware standalone vCenter 5.x recentemente, depois de perder tempo na solução de problemas e, finalmente, fiz essa coisa simples, removi a VM do inventário e adicionei novamente . É isso aí ! Funcionou como um encanto ! Espero que ajude alguém!