Eu recentemente tive muito sofrimento com exatamente o mesmo problema (apesar de não ser dual-boot, então eu não acho que seja relacionado a todos. Aqui estava a correção para mim depois de fazer muitas leituras e cerca de quatro frustrantes reinstalações do Ubuntu 16.04:
- Desative a inicialização segura no BIOS. Isso é necessário para suporte de driver de terceiros.
- Instale os drivers da NVIDIA 381 seguindo as instruções aqui: link . Certifique-se de instalar o 381, pois ele também funcionará com a suspensão.
- Reinicie algumas vezes para ter certeza de que o problema foi corrigido (a primeira vez que você terá que forçá-lo).
Agora o problema foi corrigido para mim, mas estava usando a GPU da Nvidia que mastiga bateria. Há mais algumas etapas para usar a GPU Intel e economizar bateria.
- Edite o arquivo grub seguindo as instruções aqui (responda por bt1111): Ubuntu gnome 17.04 congela no desligamento
- Entre nas configurações do NVIDIA X-server e altere para usar o Intel GPU - exigirá um logout para confirmar - para mim ele travou ao sair, mas depois de mais um encerramento forçado funciona perfeitamente