Você deve ler a página do manual sshd_config: man sshd_config
.
Parece que você quer a opção ChrootDirectory em / etc / sshd_config:
ChrootDirectory %h
Se você quiser que a restrição se aplique a alguns usuários, deverá preceder o acima com
Match User user1,user2,...
Nenhuma das opções acima é específica do Cygwin, mas você deve testá-lo no Cygwin para ter certeza de que funciona como desejado. Eu mesmo não usei a opção ChrootDirectory, então você deve verificar se ela está implementada no Cygwin.