Eu estava enfrentando o mesmo problema depois de experimentar CDs de jogos antigos do Windows 95 no Ubuntu 16.04.
Alguns antecedentes: antigamente, os CDs dos jogos do Windows continham uma faixa de dados e faixas de áudio. Os dados do jogo estão na faixa de dados e as faixas de áudio foram para o áudio do jogo. Você pode inserir esses CDs em um CD player comum e tocar a música da faixa 2 e acima.
O Ubuntu reconhece esses tipos de CDs como CDs de áudio, o que não é totalmente incorreto. Mas você pode montar facilmente a trilha de dados com o seguinte comando:
sudo mkdir /mnt/cdrom/
sudo mount -t iso9660 /dev/sr0 /mnt/cdrom/
Em seguida, você pode abrir o diretório / mnt / cdrom / com o seu navegador de arquivos para visualizar o conteúdo dos dados do CD. Então você pode continuar a instalar o jogo com o Wine. Mas você também pode precisar do DosBox para os jogos mais antigos.