A maioria dos MTAs tem um arquivo de log que inclui essas informações, mas normalmente não é salvo por mais de algumas semanas ou meses. No Linux, procure em /var/log , em outros sistemas leia a documentação do MTA ou adicione informações à sua pergunta.