Você pode fazer isso com o sudo e outro script. Em / etc / sudoers, permite que o email do usuário execute comandos como usuário nobody (e somente usuário nobody) sem uma senha, algo assim:
mail ALL = (nobody) NOPASSWD: /usr/bin/script2
o conteúdo de some_script será um wrapper para script2:
sudo -u nobody /usr/bin/script2
script2 será executado como usuário ninguém.
Note que não tenho garantias de que não haja grandes falhas de segurança.