O Debian Sarge foi 3.1, depois disso veio 4, 5 e agora 6. Você não deveria sequer tentar instalar um pacote antigo em um novo sistema (e é muito provável que ele não funcione).
Geralmente, eu consideraria um projeto que tenha seu último lançamento em 2007 como morto e procure outras alternativas.
Se você insistir, você terá que instalá-lo a partir do código-fonte, mas isso provavelmente é bastante complicado e nada para um iniciante.