Surpreendentemente, encontrei o melhor documentação foi da microsoft. O livro de O'Reilly sobre Kerberos também tem uma seção de tópicos avançados sobre kerberos confia, mas as coisas mudaram nos 8 anos desde que foi publicado.
Basicamente, verifique se todas as caixas de janelas conhecem os dois domínios. Eles saberão sobre a floresta em que estão, mas uma chave de registro pode informá-los sobre o outro.