Os links de Takkat e os conselhos de oldfred foram muito úteis aqui é o que eu fiz:
1) iniciou o Windows (10) e usou o sistema de arquivos convert
do FAT32 para o NTFS usando o convert. Eu acho que fiz isso por:
convert E: /fs:ntfs
eram E é o nome do disco rígido compartilhado. 2) esperou alguns segundos até que a conversão fosse finalizada, usada
vol E:
e anotou a saída
3) reiniciado, começou o Ubuntu e fez o seguinte usando o terminal:
sudo blkid | grep '[number noted in step 2 but removed "-"]'
em seguida, fez uma anotação com a saída
4) editou /etc/fstab
substituindo o UUID da partição que foi convertida pela saída da etapa 3, alterou o sistema de arquivos de FAT32 para NTFS e escolheu algumas novas opções sugeridas pelos respondentes anteriores, de modo que minha O novo fstab tem o seguinte conteúdo:
# /etc/fstab: static file system information.
#
# Use 'blkid' to print the universally unique identifier for a
# device; this may be used with UUID= as a more robust way to name devices
# that works even if disks are added and removed. See fstab(5).
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
# / was on /dev/sdb6 during installation
UUID=************************************ / ext4 errors=remount-ro 0 1
# /HDD was on /dev/sda5 during installation
UUID=**************** /HDD ntfs defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46,uid=1000,windows_names 0 1
# swap was on /dev/sdb5 during installation
UUID=************************************ none swap sw 0 0
é claro que eu não garanto nem que isso funcione para você, nem que eu me lembre de tudo certo, você o faz por sua conta e risco;)