Na sua pergunta, você precisa definir claramente o que deseja alcançar.
Existe um conflito entre 'direitos delegados' e 'Enviar como'.
A delegação de direitos pode ser qualquer coisa de enviar-como, enviar-em-nome, calendários de controle, etc.
Você precisa garantir que apenas as alterações no lado do cliente sejam feitas ou que as alterações no servidor sejam feitas, caso contrário, você terá mais problemas do que nunca.
Eu também lembro que há muito tempo (pode não ser aplicável agora) que, se você fizesse alterações no lado do cliente (também conhecido como Outlook), precisaria que ambos os usuários usassem a mesma versão.
Pessoalmente, quaisquer alterações como essas, eu faria no servidor do Exchange. A mensagem de erro indica que você está tentando 'Enviar em nome de'; portanto, você precisa:
1) Vá para Gerenciamento de Destinatários e escolha Caixa de Correio 2) Escolha a caixa de correio e escolha Propriedades no Painel de Ação 3) Vá para a guia Configurações de Fluxo de Mensagens e escolha Opções de Entrega 4) Clique no botão Adicionar 5) Selecione o usuário que deseja conceder acesso e clique em Adicionar e, em seguida, Ok