Eu tenho um SQL Server onde os usuários administrativos podem se conectar local e remotamente, mas somente usuários de leitura podem se conectar localmente e obter um erro "Login failed" ao se conectar remotamente. Está usando a Autenticação do SQL Server. Alguma idéia do que poderia estar acontecendo?
É possível que o banco de dados padrão não esteja definido como um banco de dados ao qual ele tenha acesso de leitura, de modo que o acesso seja negado assim que eles se conectarem. Certifique-se de que os usuários tenham o banco de dados correto configurado como padrão e repita a conexão.