udev/rules.d pode estar em lugares diferentes em diferentes distros do Linux.
Então, tente pesquisar por rules.d ou udev da pasta /usr ou / :
find /usr -name "rules.d"
Se nada foi encontrado, tenha uma aparência ampla no sistema:
find / -name "rules.d"
Do que procurar pasta com *.rules arquivos e criar um novo arquivo para a regra max_sectors .