Por que vale a pena, aqui está um trecho de MSDN - Filtrando Publicado Dados :
Row filters in transactional publications can add significant overhead because the article filter clause is evaluated for each log row written for a published table, to determine whether the row should be replicated. Row filters in transactional publications should be avoided if each replication node can support the full data load, and the overall data set is reasonably small.
Provavelmente, é melhor filtrar as linhas usando um critério sargable muito rápido que seja totalmente independente de outras linhas / tabelas / bancos de dados.