Eu sei que isso é verdade para o SCE 2007, trecho da FAQ dos fóruns do System Center
Question 6: Can I monitor a machine that is in a workgroup?
Answer: Essentials requires that all managed computers are a member of a domain.
Suponho que isso seja o mesmo para a SCE 2010