Parece que o "Serviço de Publicação FTP" (MSFTPSVC) não está sendo iniciado corretamente. Certifique-se de que o serviço esteja configurado para inicialização manual ou automática (isto é, não desativado).
Eu consideraria fazer um backup da metabase, removendo o serviço FTP e reinstalando-o. Acredito que sua configuração será mantida, mas ter o backup da metabase garantiria isso.
Em caso de falha, suponho que eu assista ao MSFTPSVC.exe iniciar com o Process Monitor e ver o que parece que está fazendo.