Então, para esclarecer para ter certeza de que entendi, você quer ter um prefixo de assunto fixo para cada e-mail de saída que vem de um alias específico?
Existem 2 coisas que vêm à mente, sendo a primeira uma rápida tentativa na direção errada e a última sendo um pouco mais informada e precisa;)
- link
- O arquivo de configuração do postfix master.cf permite que você faça o que quiser com o e-mail que ele percorre. Você pode escrever um script que faça a transformação desejada e enviar o email por meio dele usando master.cf. O script teria que ter certeza de deixar o email no formato correto, então eu provavelmente nunca faria isso por medo de estragar o e-mail. Algo como altermime ( link ) seria mais seguro se você seguir esse caminho, em vez de reinventar a roda. Eu não usei, mas é bastante bem usado e, portanto, provavelmente mais confiável do que uma abordagem DIY.
Boa sorte