Como observa churnd, é uma entidade padrão, embora não esteja em / Users, mas nos próprios diretórios home, preenchidos em / Users, destinados a impedir a exclusão acidental.
Está lá por padrão durante a criação dos diretórios home, porque novos diretórios base são criados com base em um modelo encontrado em / System / Library / User Template. São esses arquivos que têm suas ACLs especificadas em uma lista de propriedades.
Em 10.6, no diretório / var / db / receipt, as ACLs padrão são especificadas nas listas de propriedades. Abaixo está um exemplo, onde eu estou usando o comando defaults para ler a chave PathACLs em um dos arquivos primários .plist criados quando o sistema operacional foi instalado inicialmente.
[root@lithium5 19:13:43 /var/db/receipts]# defaults read /var/db/receipts/com.apple.pkg.Essentials PathACLs
{
Applications = "!#acl 1\ngroup:ABCDEFAB-CDEF-ABCD-EFAB-CDEF0000000C:everyone:12:deny:delete\n";
"Applications/Utilities" = "!#acl 1\ngroup:ABCDEFAB-CDEF-ABCD-EFAB-CDEF0000000C:everyone:12:deny:delete\n";
Library = "!#acl 1\ngroup:ABCDEFAB-CDEF-ABCD-EFAB-CDEF0000000C:everyone:12:deny:delete\n";
"System/Library/User Template/English.lproj/Desktop" = "!#acl 1\ngroup:ABCDEFAB-CDEF-ABCD-EFAB-CDEF0000000C:everyone:12:deny:delete\n";
"System/Library/User Template/English.lproj/Documents" = "!#acl 1\ngroup:ABCDEFAB-CDEF-ABCD-EFAB-CDEF0000000C:everyone:12:deny:delete\n";
"System/Library/User Template/English.lproj/Downloads" = "!#acl 1\ngroup:ABCDEFAB-CDEF-ABCD-EFAB-CDEF0000000C:everyone:12:deny:delete\n";
"System/Library/User Template/English.lproj/Library" = "!#acl 1\ngroup:ABCDEFAB-CDEF-ABCD-EFAB-CDEF0000000C:everyone:12:deny:delete\n";
Este exemplo de snippit mostra group: deny everyone delete para coisas como diretório / Applications, mas também pastas em / System / Library / User Template / English - é aquela pasta que é a fonte de como diretórios iniciais aparecem quando criados usando o comando PrefPane ou createhomedir.