Não sei se entendi bem o seu problema. Se eu estou achando que o problema é que o OSX não armazena em cache suas credenciais do AD, então há a opção nas configurações avançadas no OSX onde você habilita contas móveis para o AD. Isso significa que o OSX armazenará em cache as credenciais do usuário quando fizerem o login pela primeira vez.
Infelizmente eu não tenho um Mac antes de mim, mas talvez isso ajude. c7od48.html "> link