Na RFC 10.5.5 Tempo limite do gateway 504
O servidor, enquanto atuava como um gateway ou proxy, não recebeu uma resposta oportuna do servidor upstream especificado pelo URI (por exemplo, HTTP, FTP, LDAP) ou algum outro servidor auxiliar (por exemplo, DNS) necessário para acessar tentando completar o pedido.
Note: Note to implementors: some deployed proxies are known to
return 400 or 500 when DNS lookups time out.
Pode ser um recurso de terceiros do site para o qual você está fazendo uma solicitação, com o seu navegador não administrador. Mesmo algo como um anúncio ou barra lateral. Ferramentas como o Firebug e as ferramentas de desenvolvedor do Google Chrome (também consulte o incrível artigo de Daniel Miesslers sobre rastreador de velocidade )