Quais são as permissões de arquivo (direitos de acesso, usuário e grupo) para os arquivos, especialmente depois que você os copiou do container? Eles são os mesmos em comparação com a versão de trabalho do .htaccess?
Eu estava mexendo com um dos arquivos .htaccess dos meus sites e consegui que ele funcionasse como desejado. Então terminei de trabalhar nele, então mudei para o meu contêiner criptografado (TrueCrypt). Mais tarde, eu queria mudar algumas coisas, por isso estava modificando o .htaccess diretamente do container criptografado, mas não consegui fazer o meu .htaccess fazer o que eu queria - continuei recebendo o 403 Forbidden.
Então, finalmente, depois de me convencer de que não havia erros no meu código, criei um arquivo .htaccess em branco e fiz o upload da minha montagem criptografada e ainda estava recebendo o Forbidden. Então finalmente criou um .htaccess vazio a partir de um local não criptografado e boom, funcionou e o site respondeu como esperado.
A última coisa que fiz foi mover o .htaccess em funcionamento / vazio do local não criptografado para a montagem TrueCrypt e depois de fazer o upload ele estava sendo quebrado novamente.
Minha pergunta é o que estou perdendo? Esse comportamento é esperado? Talvez um bug? Qualquer insight seria apreciado, obrigado.
EDIT: Acabei de testar o upload de um tipo diferente de arquivo da montagem criptografada (index.html) e como esperado, falhou também. Então, isso é menos uma questão de .htaccess e mais de uma questão de truecrypt / webserver.