Will I need to implement "start" and "stop" parameters somehow in to my lvm2 script
Sim, se você usa update-rc ou cria link em /etc/rc?.d.
and use update-rc to tell them to use those?
Sim, se você precisar que ele seja executado na inicialização ou no desligamento do sistema.