A versão do Ubuntu no seu servidor antigo era antiga o suficiente para não tentar resolvê-lo ainda mais. Eu acho que é hora de atualizar, então é melhor você instalar uma versão do Maverick do CD Alternativo do Ubuntu na sua partição raiz mantendo sua partição inicial intacta. O Ubuntu mantém todas as configurações e arquivos do usuário em seu diretório pessoal, então você só precisa fazer o backup do seu diretório /etc
, /var/www
web, /usr/lib/mysql
databases, /usr/src
e /opt
.
Você pode passar inúmeras horas solucionando todas as coisas e ninguém pode garantir seu sucesso.