Há uma série de procedimentos armazenados que devem ser executados para configurar o envio de logs no servidor secundário. Normalmente isso é feito pelo SQL Management Studio quando você configura o envio de logs no servidor principal.
Este artigo do MSDN deve ser o que você precisa: Como adicionar um banco de dados secundário (Transact-SQL)