O argumento -h
controla a impressão do nome do host no prompt de login:
-h Disables the printing of host-specific information before login has been completed.
Você deve adicionar essa opção à linha correspondente no seu /etc/inetd.conf
, como:
telnet stream tcp nowait telnetd /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.telnetd telnetd -h