Você deve primeiro clonar o repositório (use git clone https://bitbucket.org/ssoulaimane/webcontentcontrol-gambas3 ).
Depois disso, você deve alterar o diretório da pasta do repositório usando cd webcontentcontrol-gambas3 e somente depois disso você deve fazer ./configure && make && sudo make install .
configure é um arquivo localizado nesse repositório e está escrito em bash . Você não tem nenhum arquivo chamado configure na sua pasta pessoal, e é por isso que você precisa cd na sua pasta de repositório.
A propósito, se o comando ./configure && make && sudo make install listado acima não funcionar, use bash configure && make && sudo make install . Mas eu realmente duvido que não vá.
Boa sorte!