Honestamente? Copie as imagens ISO para o servidor. Ou melhor ainda, configure um host NFS em algum lugar, monitore as imagens ISO, compartilhe os diretórios montados e adicione essas exportações NFS como um repo.
mount -o loop /srv/iso/OES2-SP1-i386.iso /exports/OES2-SP1-i386
mount -o loop /srv/iso/SLES10-SP3-i586.iso /exports/SLES-10-SP3-i586
Em seguida, nos seus servidores OES / SLES ...
zypper sa server.with.nfs:/exports/OES2-SP1-i386/ "OES2 SP1 repo"
zypper sa server.with.nfs:/exports/SLES-10-sp3-i586/ "SLES-10-SP3 repo"
Ou você pode simplesmente copiar os arquivos ISO para cada servidor e, em seguida, adicionar o ISO como um Repositório do YaST.