Eu posso dizer que é possível, mas muito difícil. Aqui está um resumo das etapas que você deve seguir
- Supondo que você tenha um disco de instalação do Windows para esta máquina, crie uma ISO do disco de instalação de outra máquina que tenha uma unidade de CD funcionando e salve o ISO no disco rígido da máquina
- Transfira este ISO através da sua conexão de rede usando o compartilhamento de arquivos FTP / Windows / Samba / etc para o laptop
- Use o Gparted para redimensionar suas partições do Ubuntu existentes para que você tenha espaço livre suficiente para o conteúdo da iso
- Crie uma partição fat32 e copie o conteúdo do ISO nesta nova partição
- Defina a partição como inicializável instalando o bootloader apropriado do windows ou configurando o grub para inicializar essa partição
- Inicialize a partir dessa partição e siga as etapas de instalação do sistema operacional Windows
Há mais considerações aqui dependendo se você vai tentar manter o sistema operacional Ubuntu atualmente, quanto espaço no disco rígido seu laptop tem, e outros, mas este é um esboço que, pelo menos, indica que possível.