Você só deve fazer isso a partir do ESM e, sim, o Exchange desmontará, moverá e remontará o repositório de caixas de correio para você.
assumindo que os bancos de dados de troca estão montados se você usar o gerenciador do sistema e passar pela navegação para um novo local irá trocar apenas movê-lo para você?
eu acho que a opção xcopy pode ser se você não puder montar o banco de dados de troca? obrigado.