Desde que você mencionou o uso da mesma interface para uma saída, você pode querer verificar este comando:
same-security-traffic permit intra-interface
Estas são as informações de configuração relacionadas ao mesmo tráfego de segurança:
inter-interface Permit communication between different interfaces with the
same security level
intra-interface Permit communication between peers connected to the same
interface
Desculpe, mas não sei onde a opção equivalente está no ASDM.