Se a sua empresa usa o NAT, pergunte ao administrador do sistema qual é o seu endereço IP externo. Em seguida, no servidor de destino 2003, use o nslookup para descobrir para o que esse endereço IP resolve. Se não houver sysadmin, você poderia tentar algo como whatsmyip.org, mas isso pode falhar se o tráfego da web passar por um proxy em algum lugar.
Se você usar endereços IP reais, procure esse endereço no servidor de destino 2003.