Aqui está um exemplo completo, é o que eu uso para frontend apt-proxy
com um apache que já está usando a porta 80.
Você precisa colocar isso dentro da diretiva VirtualHost.
ProxyRequests on
ProxyPass / http://127.0.0.1:1723/
ProxyPassReverse / http://127.0.0.1:1723/
<Proxy http://127.0.0.1:1723/>
Order allow,deny
Deny from none
Allow from all
</Proxy>
Você também pode precisar executar a2enmod proxy
se o módulo proxy não estiver habilitado por padrão.