É provavelmente uma configuração em seu aplicativo ASP.NET. O local no servidor deve ser global, independentemente da arquitetura do processo. Procure no web.config do aplicativo uma tag <globalization />
que pode ser configurada como en-US. Aqui está a referência do MSDN para o elemento de globalização .
Ele também pode ser gravado no código do aplicativo. A globalização pode ser definida no nível de thread no .NET.
EDITAR
De seu comentário, estou pensando que talvez sua própria pasta de trabalho do Excel tenha os dados definidos para en-US internamente. Abra o arquivo e reformate as células para usar en-GB.
- Selecione todas as células com data
- Clique com o botão direito na seleção e faça Formatar células ...
- Na guia Número, escolha Data na lista de categorias
- Verifique a localidade na lista suspensa abaixo do Tipo:
Veja se isso faz isso por você.