Esse é provavelmente um problema de armazenamento em cache com seu navegador. Shift + reload na maioria dos navegadores dizem para pular o cache do navegador.
O Drupal tem seu próprio cache que é mantido, mas isso tende a ser um material relacionado ao tema, como modelos e otimizações CSS e não o próprio conteúdo. Mas por completo. Para limpar o cache do Drupal, você deseja ir para Admin-> Configuração do Site- > Desempenho e, na parte inferior, um botão claro em cache.
Edit: Como os caches Drupal agressivos são baseados em uma configuração na mesma página. Além disso, se você usar o módulo de menu Administração , se você for ao favicon no menu, terá a opção de limpar todos os caches como bem como caches individuais ... um deles é o cache de menu.