O fato de o gerenciador de pacotes continuar seguindo uma interrupção não significa que o pacote em si não conterá erros.
Tente remover o pacote e iniciar o processo novamente.
Primeiro purgar o pacote:
sudo apt-get purge android-studio
Em seguida, corrija os problemas restantes:
sudo dpkg --configure -a or
sudo apt-get update
Execute a instalação novamente:
sudo apt-get install android-studio