normalmente o tráfego voltará pela lb. isso é necessário com sessões fixas, por exemplo. quando você não quer que o tráfego volte pelo servidor, você tem que enviar um redirecionamento. mas desta forma, o cliente direcionará as próximas solicitações diretamente para um nó e não saberá sobre o outro nó quando este for desativado. então é definitivamente seu interesse que o tráfego passe pela lb o tempo todo.