Iniciar > Programas > Ferramentas Administrativas > Configuração do Terminal Server:
Clique com o botão direito do mouse na conexão RDP-TCP > Propriedades:
guia Configurações do cliente > Desativar o seguinte: marque a caixa de áudio.
Se estiver esmaecido, isso significa que ele é definido por meio da política de grupo e precisaria ser alterado usando gpmc.msc.