A julgar pelo fato de que você pode movê-los de volta para o ESX 3.5, acredito que você não tenha atualizado o hardware da VM para a versão mais recente. Eu atualizaria as ferramentas de hardware e vmware. Eu não acredito que o heartbeat esteja relacionado à rede, mas sim ferramentas relacionadas ao vmware.