Eu pesquisei e encontrei:
google have deliberately setup gmail with a way to allow companies to block just chat. All they need to do is to block chatenabled.mail.google.com and google chat won't work. Using a https session won't help as gmail will still check that it has acces through this URL before proceeding.
Parece que tudo o que você precisa fazer é simplesmente bloquear um URL.