O técnico de TI resolveu o problema renomeando C: \ WINDOWS \ system32 \ GroupPolicy \ Adm para algo que fez com que a pasta fosse recriada com o conteúdo correto (execute gpedit). Os arquivos antigos parecem ser diferentes dos arquivos que fazem com que os ramos apareçam.
Espero que ajude alguém.