O produto gratuito 'Virtual PC 2007 Service Pack 1' é suportado no Windows Server 2008 Standard Edition, portanto, embora não seja totalmente suportado pela edição da Web, duvido que você tenha algum problema.
É possível executar a edição gratuita do Virtual PC no Windows 2008 Web de 64 bits
O Web Server também vem com o DNS?
O produto gratuito 'Virtual PC 2007 Service Pack 1' é suportado no Windows Server 2008 Standard Edition, portanto, embora não seja totalmente suportado pela edição da Web, duvido que você tenha algum problema.
Certamente não é suportado pela Microsoft. Mas o Virtual Server 2005 funcionaria, e isso é quase a mesma coisa que o Virtual PC. É até um download gratuito.
Tags windows-server-2008