Sua única opção real aqui, como você diz, é usar o valor do multiplicador. Mas lembre-se de que usar um multiplicador pré-processará os dados com seu multiplicador e armazenará o resultado no banco de dados, portanto, certifique-se de que é isso que você deseja antes de alterá-lo.
Se você quiser manter os dados como estão e transformá-los somente em gráficos, provavelmente será necessário representar graficamente os dados externamente. Como alternativa, use outro item para armazenar os dados transformados, mas isso potencialmente duplica seus requisitos de espaço em disco.