Os endereços de e-mail precisam ser ASCII, então você realmente precisa de um domínio para e-mail sem trema.
Existem planos para internacionalizar isso de acordo com os nomes de domínio, no entanto, isso ainda não está padronizado e continuará a causar problemas por algum tempo enquanto as pessoas atualizam.