Após abrir um caso com o MS, foi determinado que um erro é induzido em uma topologia de assinante / republicador de publicação ao definir column_tracking = true. Além disso, criei uma publicação filtrada estaticamente no editor de nível superior que não parecia ajudar. A questão era que o assinante do MS Access carregaria as alterações para o republicador, mas com um art_nick / tablenick de 0. O representante da MS também disse que isso ocorreu com o SQL CE. De qualquer forma, o agente entre o republicador e o editor ignoraria o (s) registro (s) em msmerge_contents porque o tablenick não estava definido. Para contornar isso, removi a publicação filtrada estaticamente no nível do editor e alterei todas as publicações para usar o rastreamento em nível de linha. Depois que fiz isso, todas as alterações do assinante foram propagadas para o editor conforme o esperado.
Brian